Ульпаны в Израиле

Ульпаны — это школы, созданные специально для изучения иврита. Их главная задача — помочь людям максимально быстро приобщиться к израильской культуре. Ульпаны контролируются Еврейским агентством, Министерством образования и Министерством алии и интеграции Израиля.

Виды ульпанов

Существует несколько видов ульпанов. Они могут предполагать разный уровень владения языком или быть рассчитаны на определенную группу людей.

Ульпаниты

Ульпаниты (малые ульпаны) — это школы, программа которых адаптирована специально для пожилых людей от 59 до 72 лет. Они позволяют обучаться уровню “Алеф” в более расслабленном режиме. Учеба занимает от 4 до 10 часов в неделю. Курс длится 10 месяцев.

Частные ульпаны

Пройти обучение ивриту в частных школах также можно бесплатно. Однако схема оплаты немного отличается. В государственных заведениях средства зачисляются напрямую в ульпан. После этого ученику выдается сертификат о государственном финансировании. Обучение в частной школе студенты вначале оплачивают самостоятельно, а затем потраченная сумма по частям возмещается государством.

Для получения полной компенсации требуется посещение как минимум 80% занятий, а также успешная сдача экзаменов.

Ульпаны с профессиональным уклоном

Отдельно выделяют школы, созданные специально для работников тех или иных сфер (медиков, юристов, IT-специалистов и т. д.) Они дают возможность быстро стать частью местного профессионального сообщества. Поступать в такие ульпаны можно сразу после учебы на “Алефе”.

Обучение в ульпанах

Остановка в ульпане будет знакома каждому, кто учился в обычной школе. Здесь есть вся необходимая школьная атрибутика: парты, доска, учебники. Обучение ивриту ведется прямым методом. Преподаватель сразу начинает общаться с учениками на еврейском языке, ни говоря по-русски ни слова. Некоторые поначалу не понимают, как это возможно. Однако каждый человек когда-то изучал свой родной язык именно таким способом.

Преподаватели отмечают, что студентам не стоит в точности переводить еврейские слова на свой родной язык. Главный секрет быстрого изучения иврита — не только говорить и писать, но и сразу же думать на нем. В этом есть свои преимущества — не нужно часами зазубривать разговорные фразы, отглагольные существительные и местоименные окончания.

Сроки обучения

Стандартная программа предполагает учебу в течение 5 месяцев (500 академических часов). Занятия идут днем, по 5 часов 5 дней в неделю. Но при желании можно записаться и в вечерний ульпан. В нем уроки также проходят 5 дней в неделю, но по 3 часа. Из-за этого учеба занимает уже 10 месяцев.

Стоимость обучения в ульпанах

Стоимость учебы в ульпане по государственному ваучеру составляет 7500 шекелей. Эта сумма выплачивается в 3 этапа:

• 3000 NIS — в начале обучения
• 2250 NIS — в его 2-ой половине
• и 2250 NIS — после итогового тестирования.

Ульпаны в России

Еврейский язык активно изучали еще в царской России. Его преподавали в хедерах — религиозных начальных школах. Однако услышать иврит тогда можно было только на богослужениях, поскольку в повседневной жизни евреи пользовались русским языком.

1. После 1917 года иврит впал в немилость — его окрестили языком буржуазии. Из-за этого евреям пришлось перейти на идиш, который по сути был совершенно другим языком.
2. До начала 1991 года евреи могли изучать иврит только подпольно. Вначале это были лишь отдельные люди, однако в середине 60-х начали появляться те самые “ульпаны”, занятия в которых также проводились тайно. Учебники доставали и перепечатывали нелегальным путем.

К счастью, сегодня один из древнейших языков мира можно изучать, не опасаясь за свою свободу. В нашей стране особую популярность получили детские ульпаны, ульпаны уровня алеф и программы, на которых могут одновременно учиться студенты разного уровня подготовки.

Самые известные российские школы — это:

1. Московский Центр изучения иврита “Натив” (Стремянный переулок, 38). Здесь изучают уровень “Алеф”. Ульпан находится в шаговой доступности от метро “Серпуховская”. Помимо обучения еврейскому языку, в центре также проводятся спектакли, занятия музыкой и другие интересные мероприятия.
2. Ульпан “Халом” в Санкт-Петербурге (Проспект Добролюбова, 13). Считается старейшим ульпаном страны. Здесь проводятся обучающие курсы, рассчитанные на разный уровень владения языком. Один из плюсов этой школы — возможность учиться по гибкому графику.

На вопрос, стоит ли начинать осваивать иврит еще в России, ответом однозначно будет “Да!” Это отличный способ заранее подготовиться к репатриации. В дальнейшем привыкать к новой культуре будет намного проще.

Какие бывают льготы

Правительство Израиля всячески способствует тому, чтобы репатрианты без затруднений освоили официальный язык страны. “Вновь прибывшие” могут рассчитывать на следующие льготы, входящие в “корзину абсорбции”:

• Личный советник по абсорбции, говорящий на родном языке репатрианта. Его главные задачи — рассказать человеку о том, в каких ульпанах он сможет обучаться, и выписать направление в один из них.
• Полная компенсация затрат на учебу. В течение полутора лет после репатриации новый гражданин Израиля имеет право пройти один бесплатный курс иврита. Льготный период продлевается еще на 6 месяцев при различных форс-мажорах (внезапной болезни, беременности и др.)
• Предоставление пособия. В первые полгода учебы студенты имеют право на получение денежной субсидии в размере прожиточного минимума.
• Бесплатный проезд до учебного заведения. Репатриант может рассчитывать либо на возмещение стоимости проезда, либо на подвоз до нужного адреса.

Обучаться в ульпане могут новые репатрианты в возрасте от 17 лет. Такая помощь оказывается только однократно.

Как записаться в ульпаны

Чтобы попасть в одну из школ, необходимо получить направление из филиала Министерства алии и интеграции по месту своего жительства. Советник по абсорбции предоставит всю необходимую информацию, касающуюся обучения. Если вариантов несколько, стоит сначала лично посетить каждый ульпан. Это поможет понять, какой из них подходит именно вам.