Еврейские корни по фамилии

Михельсон, Якобсон, Грилюс, Либерман, Марголис, Рабинович, Ротшильд – еврейские фамилии носят миллионеры, деятели культуры и искусства, ученые, политики. Но на самое деле наличие еврейской фамилии вовсе не означает, что вы имеете автоматическое право на алию, ВНЖ и ПМЖ в Израиль с получением теудат зеута (змани сначала и биометри в будущем) и даркона (синий паспорт, открывающий 140+ стран мира).

Чтобы доказать принадлежность к еврейскому народу, одной благозвучной фамилии мало, ведь нужно:

• подготовить пакет документов, которые подтверждают родство (на репатриацию могут претендовать 3 поколения);
• доказать кровно-родственную связь (что зачастую сложно из-за разводов и внебрачных детей у родителей и бабушек-дедушек);
• пройти собеседование у консула в Москве (Большая Ордынка), в Санкт-Петербурге (Херсонская) или на выездном приеме;
• получить положительное решение (могут быть отказы и повторные проверки);
• забрать билеты (ранее занимался Сохнут, но теперь все вопросы, связанные с поддержкой репатриантов, решает Маром);
• прилететь в Израиль, получить выплаты по корзине абсорбции, забрать теудат зеут змани в МВД (Мисраад Апним) и начать новую жизнь в Израиле.

Еврейские корни по фамилии для репатриации

На самом деле еврейских фамилий гораздо больше, чем привычные Михельсон, Якобсон, Рабинович. Наличие еврейской фамилии – косвенное доказательство еврейства и первый шаг к репатриации. Но на самом деле придется пройти сложный путь поиска корней, сбора документов, записи в посольство / генеральное консульство, прохождение собеседований.

В 2022-2024 гг. наблюдался пиковый спрос на алию со стороны заявителей, проживающих на территории стран СНГ (Украина, Беларусь, Российская Федерация). Количество репатриантов увеличилось в 5-10 раз по сравнению с предыдущими годами.

Если хотите проверить, есть ли основания для репатриации, начните с изучения фамилий бабушек, дедушек и родителей:

1. Бухарские. Еврейские фамилии – те, которые заканчиваются на «-ов» или «-ев». К примеру, у вас могут быть основания для алии, если у родственников фамилии Пинхасов и тому подобные.
2. Немецко-идишские фамилии. Пришли в страны СНГ из Австро-Венгерской империи или из Германии. В частности, к таким относятся Залкинд, Берман, Бирман, Гройс, Гройз, Клейн, Клайн и т.д. Обычно немецко-идишские фамилии имеют окончания «-ман», «-берг», «-кинд».
3. Грузинские. Появляются путем присоединения «-швили». У евреев практически не встречаются фамилии, заканчивающиеся на «-дзе» (Вачнадзе, Сванидзе, Кавтарадзе).
4. Сефардские. Встречаются на территории стран СНГ реже, т.к. они происходят из территорий Португалии и Испании. Но если у бабушек или дедушек были фамилии вроде Циюни или Лурия, стоит присмотреться к основаниям для репатриации.
5. Польские. Связаны с польскими словами, могут заканчиваться на «-ович» или «-ивич». К примеру, Жолондз или Гржибовский.
6. Прибалтийские. За счет особенностей их образования считаются интересными и колоритными. В частности, Михельсон, Якобсон, Малис. Отличительная особенность еврейских фамилий Прибалтики – окончания «-ис» или «-ес».
7. Горские. Фамилии появляются в XIX веке после присоединения Кавказа к территории Российской империи. Как правило, они образованы по простому принципу: «имя отца + окончание ОВ». К примеру, Ашуров (сын Ашера) или Нисимов (сын Нисима).

Часто фамилии были образованы от особенностей, связанных с историей, культурой, национальностью, религиозными книгами и т.д. К примеру, Рамбам, Хафец Хаим и другие. Очень много фамилий, связанных с религиозной деятельностью: Менакер, Рабинович, Габбе.

Как и в случае со славянскими фамилиями, часто они были образованы от внешних характеристик и качеств первого обладателя или от рода его деятельности. К примеру, Шварц (Черный), Злотник (ювелир), Вайс (белый), Шлейфман (производитель ножей) и так далее. Часто евреи имеют фамилии, происходящие от аббревиатур: Кац, Шуб, Цацкис.

Что дает еврейская фамилия родственника тем, кто собирается репатриироваться в Израиль

Только мысль и косвенное доказательство, что родственник действительно принадлежал к еврейской национальности. К сожалению, одной только фамилии мало для собеседования (проверки) у консула. Как недостаточно будет и:

• тестов ДНК – Израиль не признает результаты тестов на еврейство, а ДНК-экспертизы (к примеру, на определение отцовства) проводятся только в лабораториях Израиля и только по ордеру суда;
• атрибутики – к примеру, если бабушки и родители хранили Тору, миноры и ханукии, кипы, дрейдлы, савивон, тарелки для Песахи;
• документов о связи с еврейской общиной – к примеру, выписки из синагоги, документы о свадьбе и браке по национальным еврейским традициям (все это считается косвенными доказательствами и может приниматься только в сочетании с другими);
• фотографий родственников (даже если снимки в национальных костюмах и одеждах), традиций и обрядов, региона проживания и т.д.

Еврейские корни по фамилии предков для репатриации (алии) в Израиль мало обнаружить. Их нужно еще и доказать + необходимо подтвердить кровно-родственную связь. О том, какие могут быть нюансы при алие по отцу или по матери, мы рассказывали в отдельных инструкциях.

Документы периода СССР и РСФСР, где указывали национальность человека (что может применяться как доказательство еврейства):

• эвакуационное свидетельство;
• партбилеты;
• военные билеты (или документы с места службы).

Также можно найти указание на национальность в личных делах родственников (поднимать через архивы), а трудовых книжках или выписках из домовых книг.
Чтобы получить сведения о еврейских корнях и национальности предка, придется поднимать архивы.

Как правило, взаимодействие с региональными и федеральными государственными архивами долгое и сложное. Поэтому лучше доверить поиск корней по фамилии юристам, которые давно занимаются этим сознанием всех нюансов и мелочей.

Репатриироваться по еврейской фамилии в Израиль без сбора и предоставление дополнительных доказательств нельзя. Фамилия не делает вас евреем, а просто означает, что у кого-то из предков было еврейское происхождение.

Еврейский религиозный закон Галаха предписывает передачу еврейства по матери (причины мы раскрывали в отдельной статье: они социологические, биологические и т.д.). Закон «О возвращении» 1952 года точно определяет круг тех лиц, кто может претендовать на алию с получением гражданства Израиля. Это:

• дети и внуки евреев (соответственно, их супруги также получают данное право);
• супруги евреев, а также вдовцы.

К примеру, человек получил от отца фамилию Рабинович. Но при этом его отец может и не быть евреем (к примеру, если мужчина женился на русской). В результате и с правами на совершение алии могут быть сложности. Рабинович не является евреем, и для репатриации ему придется доказывать еврейство бабушки.

Это значит, что нужно собирать пакет документов, искать справки с указанием национальности и т.д. На основе этого примера можно понять, что еврейство не передается автоматически по фамилии.